[sync_categories_to_attributes]